AGB

Die Volvo Truck Corporation stellt die Plattform TruckShop für den Verkauf von Nachmarktprodukten an Vertragshändler und -werkstätten. Die Plattform TruckShop und in Verbindung damit bereitgestellten Dienstleistungen werden im Folgenden als „TruckShop“ bezeichnet. Der TruckShop wird in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen (den „Bedingungen“) zur Verfügung gestellt. 

Dieser Bedingungen regeln die Beziehung zwischen einem Händler oder einer Werkstatt („Sie“) und der Volvo Truck Corporation, einer Gesellschaft mit der Handelsregisternr. 556013-9700 („VTC“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Der Zugang zum TruckShop und die Nutzung desselben unterliegen diesen Bedingungen. Sie werden höflich darum gebeten, diese sorgfältig zu lesen, bevor Sie mit dem Zugang zum TruckShop und der Nutzung desselben fortfahren. Durch den Zugang zum TruckShop und die Nutzung desselben zeigen Sie an, dass Sie die vorliegenden Bedingungen gelesen und als verbindlich anerkannt haben. Wenn Sie ihnen nicht zustimmen, werden Sie gebeten, den TruckShop und die in Verbindung damit bereitgestellten Dienstleistungen nicht zu nutzen. 

Ihre Nutzung des TruckShop 

Wir gewähren Ihnen eine nichtexklusive, nichtübertragbare, widerrufliche Lizenz für die Nutzung des TruckShop während der Geltungszeit dieser Bedingungen. Das im vorhergehenden Satz gewährte Recht, umfasst nicht das Recht zur gewerblichen Nutzung der VTC-Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Logos oder Domainnamen. 

Ihr Konto 

Bei Ihrer Nutzung des TruckShop sind Sie für die Aufrechterhaltung der Vertraulichkeit Ihres Kontos verantwortlich. Sie verpflichten sich, jederzeit sicherzustellen, dass Ihre Benutzerdaten (wie Benutzername und Passwort) vertraulich und sicher behandelt werden, damit keine unbefugten Dritten auf Ihre Benutzerdaten oder Ihr Konto zugreifen können. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie für alle Aktivitäten verantwortlich sind, die auf Ihrem Konto bzw. mit Ihrem Passwort erfolgen. Bei Verlust oder Diebstahl Ihres Passwortes oder bei Verdacht auf unbefugte Nutzung Ihres Kontos durch Dritte benachrichtigen Sie uns bitte umgehend und ändern Sie Ihr Passwort. 

Vertragliche Struktur der Einkäufe beim TruckShop 

Damit Sie Produkte beim TruckShop kaufen können, müssen Sie eine gültige Importeurs-, Händler- oder Werkstattvereinbarung mit der VTC oder einem ihrer Geschäftspartner haben („Vereinbarung“). Die Vereinbarung gilt für das Verhältnis zwischen Ihnen und der VTC. 

Wenn Sie Produkte über den TruckShop bestellen, kaufen Sie die Produkte von der VTC (oder deren Geschäftspartnern) („Volvo-Verkäufe“) oder von Lieferanten von dritter Seite („Lieferanten-Verkäufe“). Ob ein Produkt unter Volvo-Verkäufen oder Lieferanten-Verkäufe fällt, wird im TruckShop geklärt. 

Für Volvo-Verkäufe gelten diese Bedingungen und die anwendbare Vereinbarung. Diese Vereinbarung ist abrufbar über das Global Dealer System („GDS“). Im Fall einer Unstimmigkeit oder eines Widerspruchs zwischen der Vereinbarung und diesen Bedingungen, haben die Bedingungen Vorrang. 

Bei Lieferanten-Verkäufen gelten diese Bedingungen sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Lieferanten für Ihre Einkäufe. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Lieferanten sind über den TruckShop abrufbar. Im Fall einer Unstimmigkeit oder eines Widerspruchs zwischen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Lieferanten und diesen Bedingungen, haben die Bedingungen Vorrang. 

Auftragsbestätigung 

Nach Ihrer Bestellung erhalten Sie eine Auftragsbestätigung über Ihre Bestellung im Truckshop. 

Zugang zum Truck Shop 

Wir werden unser Äußerstes tun, um sicherzustellen, dass der TruckShop ununterbrochen verfügbar ist und Übermittlungen fehlerfrei erfolgen. Für können dafür jedoch aufgrund z. B. der Natur der Internets keine Garantie übernehmen. Ihr Zugang zum TruckShop kann auch gelegentlich für Reparaturen, Wartungen oder die Einführung neuer Möglichkeiten oder Dienste unterbrochen werden oder eingeschränkt sein. Wir werden bestrebt sein, Häufigkeit und Dauer solcher Unterbrechungen oder Einschränkungen zu begrenzen. 

Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen jederzeit zu ändern. Alle Änderungen dieser Bedingungen gelten ab dem Datum, an dem die Bedingungen von Ihnen akzeptiert werden, oder dreißig Tage ab dem Datum, an dem wir Sie über die Änderungen informiert haben. Ihre fortgesetzte Nutzung dieses TruckShops nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen dar. Wenn Sie unseren TruckShop nicht mehr unter einer geänderten Fassung dieser Bedingungen nutzen möchten, können Sie die Bedingungen kündigen, indem Sie auf die Schaltfläche „Kontakt zu uns“ im TruckShop klicken. 

Gewährleistung 

Der TruckShop wird auf der Grundlage „so wie es ist“ – „soweit verfügbar“ bereitgestellt. Es werden keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf irgendwelche Aspekte des TruckShops abgegeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, (i) stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Titel oder Nichtverletzung von Rechten oder (ii) die Genauigkeit, Verfügbarkeit und Zugänglichkeit des TruckShops. Darüber hinaus übernimmt VTC keine Gewähr dafür, dass der TruckShop fehlerfrei, frei von Viren und anderen schädlichen Materialien ist oder dass der TruckShop ohne Unterbrechung funktioniert. 

Die VTC macht keine Zusicherungen bezüglich des von den Lieferanten zur Verfügung gestellten Materials. Dementsprechend sichert die VTC nicht zu, dass die auf dem TruckShop dargebotenen Informationen, Inhalte, Materialien oder Produkte (i) so wie von den teilnehmenden Lieferanten dargestellt sein werden, (ii) zum Verkauf verfügbar sein werden oder (iii) dass die teilnehmenden Lieferanten die versprochenen Leistungen erbringen werden. 

Der TruckShop ist von einer Internetverbindung abhängig. Aufgrund der Natur des Internets kann keine Gewährleistung für eine ununterbrochene Verbindung übernommen werden, und es kann daher sein, dass die Funktion aufgrund einer unterbrochenen Internetverbindung gelegentlich nicht zur Verfügung steht. 

Haftungsbeschränkung 

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN WIR NICHT FÜR FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, SPEZIELLE ODER SCHADENSFORDERUNGEN MIT STRAFCHARAKTER ODER VERLUSTE JEGLICHER ART, UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIESE VERURSACHT WURDEN, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, ENTGANGENEN GEWINN, VERLUST VON RUF ODER FIRMENWERT, PRODUKTIONSVERLUST, VERLUST VON GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, VERLUST VON EINNAHMEN ODER ERWARTETEN EINSPARUNGEN ODER VERLUST ODER KORRUPTION VON DATEN ODER INFORMATIONEN. 

WENN DIE ÜBER DEN TRUCKSHOP ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN NICHT KORREKT UND/ODER VOLLSTÄNDIG SIND UND SIE DURCH DAS VERTRAUEN AUF DIESE INFORMATIONEN EINEN SCHADEN ERLITTEN HABEN, HAFTEN WIR NICHT FÜR DIE DAMIT VERBUNDENEN KOSTEN. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT UNABHÄNGIG DAVON, OB EIN SOLCHER SCHADEN ZUM ZEITPUNKT DER ENTSTEHUNG DIESER BEDINGUNGEN VORHERSEHBAR WAR ODER NICHT (AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WURDE). 

Haftungsfreistellung 

Sie verpflichten sich, die VTC von jeglicher Haftung (einschließlich der Haftung für Verletzungen von Rechten an geistigem Eigentum Dritter), Verlusten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Rechtskosten, die aus oder in Verbindung mit der Nutzung des TruckShop oder der Verletzung dieser Bedingungen entstehen, freizustellen und schadlos zu halten. 

Urheberrechte 

Die VTC ist Eigentümer und/oder autorisierter Nutzer von Design, Text, Inhalt, Informationen, Auswahl und Anordnung der Elemente, Organisation, Grafik, Design, Zusammenstellung und anderen Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem TruckShop („Urheberrechte“). Durch Ihre Nutzung des TruckShop wird Ihnen keine Lizenz der Urheberrechte eingeräumt. Nichts im TruckShop ist so auszulegen, dass eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung eines Urheberrechts ohne unsere schriftliche Genehmigung oder die des Rechteinhabers eines Dritten gewährt wird. 

Sie verpflichten sich, uns unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie Verstöße oder versuchte Verletzungen von Urheberrechten feststellen, die den TruckShop betreffen könnten. 

Zahlungsvereinbarung 

Ihre Bestellungen werden über das Volvo-System verwaltet und die Zahlung erfolgt dementsprechend über unser System, unabhängig davon, ob es sich um der Einkauf Volvo-Verkäufe oder Lieferanten-Verkäufe betrifft. 

Aussetzung der Dienstleistungen 

Wir können Ihren Zugang zum TruckShop nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne jegliche Haftung sperren, wenn wir davon ausgehen, dass der TruckShop auf eine Weise genutzt wird, die gegen diese Bedingungen verstößt, oder wenn die Sperrung anderweitig gesetzlich vorgeschrieben ist. 

Salvatorische Klausel 

Wenn diese Bedingungen nach geltendem Recht als teilweise ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, der oben aufgestellten Haftungsbegrenzungen, gilt die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die dem Wortlaut und dem Geist der ursprünglichen Bestimmung soweit wie möglich entspricht. Der verbleibende Teil der Bedingungen gilt weiterhin. 

Laufzeit und Kündigung 

Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und der VTC, bis sie entweder von Ihnen oder der VTC gekündigt werden. Insbesondere kann die VTC diese Bedingungen jederzeit und mit sofortiger Wirkung bei tatsächlicher oder vermuteter unberechtigter Nutzung des TruckShops oder bei Nichteinhaltung der vorstehenden Abschnitte „Ihr Konto“ oder „Urheberrechte“ kündigen. Wenn wir die Bedingungen in Übereinstimmung mit dem vorstehenden Satz kündigen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber keine Haftung oder Verantwortung übernehmen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. 

Darüber hinaus enden die Bedingungen automatisch mit der Kündigung des Vertrages. 

Geltendes Recht und Streitigkeiten 

Diese Bedingungen unterliegen dem schwedischen Recht unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts, die die Anwendung der Gesetze anderer Rechtsordnungen vorsehen. 

Alle Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder deren Verletzung, Beendigung oder Ungültigkeit ergeben, werden zunächst gemäß der Mediationsordnung des Schiedsinstituts der Stockholmer Handelskammer an die Mediation verwiesen, es sei denn, eine der Parteien widerspricht. 

Wenn eine der Parteien der Mediation widerspricht oder wenn die Mediation beendet wird, wird der Streit durch ein Schiedsverfahren gemäß den Regeln für beschleunigte Schiedsverfahren des Schiedsinstituts der Handelskammer Stockholm endgültig beigelegt. Das Schiedsverfahren wird auf Englisch abgehalten und findet in Göteborg, Schweden statt. 

Kontaktinformationen 

Sollten Sie Fragen in Bezug auf unsere Bedingungen haben, können Sie sich gerne an uns wenden, indem Sie auf die Schaltfläche „Kontakt“ im TruckShop klicken.